Els arabismes són un conjunt de mots que deriven de la llengua aràbiga i que arriben a la nostra llengua per donar nom a idees o conceptes que originalment no existien o que ja no responen al mateix nom. Certament el català té menys arabismes comparats amb el castellà o el portuguès. En castellà també són més fàcils de detectar perquè sovint conserven l'article al-. Amb tot el seu nombre va retrocedint perquè les paraules també s'extingeixen si els parlants no els donen un ús. Aquí tenim algunes paraules que usam actualment. Albergínia /badinjana/ hortalissa Alcalde /al qadi/ president de l'ajuntament Alicates /al laqqat/ petites estenalles que utilitzen els llanterners Bacora /baqura/ figa primerenca Baldufa /hudrufa/ joc dels xiquets conegut també com a trompa. Barnús /burnus/ peça d'abric Barri /barri/ conjunt de cases i carrers Caduf o catúfol /kaduz/ recipient de la sènia per traure aigua Carxofa /hurxufa/ hortalissa Debades /batil/ gratuït, en va. Drassana /dar s...
Comentaris
Publica un comentari a l'entrada